Helix supports the language server out-of-the-box. No additional configuration is required and Helix will automatically start the language server when a Gleam file is opened.